1
00:02:46,961 --> 00:02:50,961
www.titlovi.com

2
00:02:53,961 --> 00:02:55,778
チケットが見つかりません。

3
00:02:57,014 --> 00:03:00,869
【イロカノ方言】

4
00:03:05,720 --> 00:03:07,358
船に遅れそうです。

5
00:03:07,527 --> 00:03:09,390
あなたのタクシーは階下で待っています。

6
00:03:30,764 --> 00:03:32,683
戻ってきたら…

7
00:03:36,858 --> 00:03:37,988
さて、おい。

8
00:03:39,262 --> 00:03:41,335
これが私の手紙です、お母さんに渡してください。

9
00:03:45,894 --> 00:03:48,121
皆さんはいつ帰ってきますか？セミブレイクはわずか10日間です。

10
00:03:48,312 --> 00:03:50,003
なぜあなたに伝えるのでしょうか？

11
00:03:50,300 --> 00:03:51,694
それで、私たちのために準備をしてもらえますか？

12
00:03:52,485 --> 00:03:56,635
あなたが部屋で遊んでいるときに、私たちはあなたを驚かせます。

13
00:03:57,186 --> 00:03:57,810
そんなことないでよ、おい。

14
00:03:59,367 --> 00:04:01,962
私がいない間、ベッドを使わないでもらえますか？

15
00:04:02,197 --> 00:04:04,155
あなたがそこに何を残していくかわかりません。

16
00:04:14,948 --> 00:04:18,364
やめてください、後ろにはたくさんのスペースがあります。

17
00:04:18,797 --> 00:04:21,665
マカティで別の運賃を受け取る必要があるので、急いでもらえますか。

18
00:04:22,592 --> 00:04:24,748
あの兄弟のようにならないでください

19
00:04:24,949 --> 00:04:26,276
メーターはすでに作動しています。

20
00:04:26,560 --> 00:04:27,736
まだ出発すらしていない。

21
00:04:34,363 --> 00:04:36,161
行ったほうがいいよ、船に乗り遅れるかもしれないよ。

22
00:04:36,809 --> 00:04:38,319
私が言ったことを思い出してください。

23
00:04:38,601 --> 00:04:40,259
もし誰かが私を探しに来たら、

24
00:04:40,379 --> 00:04:42,351
私がどこにいるかわからないとだけ伝えてください。

25
00:04:42,471 --> 00:04:44,297
他の女の子があなたを探していますか？

26
00:04:44,607 --> 00:04:45,905
くたばれ！

27
00:04:46,410 --> 00:04:47,459
さて、おい。

28
00:05:22,326 --> 00:05:23,119
おい。

29
00:05:25,995 --> 00:05:29,203
<i>

30
00:05:30,969 --> 00:05:32,315
<i>

31
00:05:34,449 --> 00:05:35,651
<i>

32
00:05:38,140 --> 00:05:39,327
<i>

33
00:05:42,832 --> 00:05:44,666
明日市場に行きますか？

34
00:05:44,786 --> 00:05:47,980
まだ、一週間分の缶詰はあります。

35
00:05:47,981 --> 00:05:51,041
なぜ？何か特別なものを作ってほしいですか？

36
00:05:52,077 --> 00:05:52,837
いいえ、そうではありません。

37
00:05:53,773 --> 00:05:55,056
私はあなたのことだけを考えていました。

38
00:05:59,314 --> 00:06:01,666
日曜日に市場に一緒に来てください。

39
00:06:02,077 --> 00:06:05,052
私が一人で外出するのが怖いことを知っています。

40
00:06:11,143 --> 00:06:13,156
今夜何を食べたいですか？

41
00:06:15,123 --> 00:06:17,194
もしかしたら缶詰以外のものもあるかもしれません。

42
00:06:17,858 --> 00:06:21,318
私は缶詰食品が好きです、少なくともあなたが期待する味が得られます。

43
00:06:22,263 --> 00:06:27,444
<i>

44
00:06:42,339 --> 00:06:45,964
<i>

45
00:06:46,553 --> 00:06:49,104
<i>

46
00:06:50,269 --> 00:06:52,222
<i>

47
00:06:52,757 --> 00:06:53,553
<i>

48
00:06:53,673 --> 00:06:55,665
明日はアイロンをかけることができます。

49
00:06:55,700 --> 00:06:58,039
もうできるよ、とにかくまだ寝ないよ。

50
00:06:59,518 --> 00:07:00,947
<i>

51
00:07:00,948 --> 00:07:02,269
<i>

52
00:07:04,155 --> 00:07:07,409
<i>

53
00:07:07,778 --> 00:07:10,147
<i>

54
00:07:10,827 --> 00:07:15,199
<i>

55
00:07:15,505 --> 00:07:16,908
私の指輪は…

56
00:07:18,769 --> 00:07:20,497
<i>

57
00:07:20,969 --> 00:07:24,249
<i>

58
00:07:24,441 --> 00:07:25,334
どうしたの？

59
00:07:25,901 --> 00:07:27,672
指輪をどこかに落としてしまいました。

60
00:07:28,395 --> 00:07:30,084
どこに落ちたのですか？

61
00:07:31,483 --> 00:07:33,036
遠くまで落ちるはずはなかった。

62
00:07:33,327 --> 00:07:34,878
探すのを手伝ってください。

63
00:07:36,280 --> 00:07:38,273
-もしかしたらこの下にあるかもしれない。
-そこにはありません。

64
00:07:38,819 --> 00:07:41,301
<i>

65
00:07:41,909 --> 00:07:43,739
<i>

66
00:07:44,248 --> 00:07:46,563
<i>

67
00:07:47,362 --> 00:07:49,254
<i>

68
00:07:50,466 --> 00:07:52,291
<i>

69
00:07:53,051 --> 00:07:54,068
<i>

70
00:07:54,927 --> 00:07:57,780
<i>

71
00:07:59,191 --> 00:08:03,698
<i>

72
00:08:04,188 --> 00:08:05,331
どこですか？

73
00:08:07,653 --> 00:08:10,340
<i>

74
00:08:12,285 --> 00:08:14,771
<i>

75
00:08:15,794 --> 00:08:20,513
<i>

76
00:08:24,599 --> 00:08:25,659
<i>

77
00:08:25,694 --> 00:08:27,081
もしかしたらここの下に滑り込んだのかもしれない。

78
00:08:27,180 --> 00:08:29,230
どうやって手に入れるのでしょうか？

79
00:08:29,265 --> 00:08:31,874
もらってもらえますか？それが私に残った唯一の宝石です。

80
00:08:33,483 --> 00:08:35,038
明日やります。

81
00:08:35,388 --> 00:08:37,224
仕事に遅刻しそう。

82
00:08:37,648 --> 00:08:38,283
わかりました？

83
00:08:43,602 --> 00:08:46,133
心配しないでください、私が見つけます。

84
00:08:47,671 --> 00:08:49,041
<i>

85
00:09:04,715 --> 00:09:06,011
何？これ？

86
00:09:06,710 --> 00:09:07,770
ええ、それは新しいですか？

87
00:09:08,005 --> 00:09:09,084
この乗り物？新品です。

88
00:09:31,604 --> 00:09:34,571
そっちじゃないよ、バカ野郎。すでに満員です。

89
00:09:34,691 --> 00:09:36,533
注意深く見てください。

90
00:09:38,816 --> 00:09:39,819
そこにあります。

91
00:09:41,478 --> 00:09:44,424
さあ、お願いします。

92
00:09:45,400 --> 00:09:47,720
これを一週間質入れします。

93
00:09:47,945 --> 00:09:48,898
たったの30ペソで。

94
00:09:49,169 --> 00:09:52,051
必要ないんです。お金がありません。

95
00:09:52,052 --> 00:09:54,797
さあ。本当にお金が必要なんです。

96
00:09:54,998 --> 00:09:57,622
麻薬をやめて女の子を追いかけましょう。

97
00:09:57,894 --> 00:10:00,556
それができないなら、ダニーからお金をもらいます。

98
00:10:00,945 --> 00:10:01,977
彼も破産しました。

99
00:10:02,211 --> 00:10:04,873
彼には帰国の切符さえ買う余裕がなかった。

100
00:10:06,130 --> 00:10:07,949
お金を持っている人はいますか？
-私たちを困らせるのはやめてください。

101
00:10:08,069 --> 00:10:09,632
マイクのところに行ってください、彼はお金を持っています。

102
00:10:09,633 --> 00:10:12,052
マイク誰？彼はこの辺の出身ですか？

103
00:10:12,053 --> 00:10:14,923
はい、彼は橋のそばの大きな家に住んでいます。

104
00:10:15,043 --> 00:10:16,283
彼は金持ちだ。

105
00:10:44,428 --> 00:10:45,390
クソ野郎め！

106
00:10:45,391 --> 00:10:46,422
なんと...

107
00:10:47,714 --> 00:10:49,491
私をからかうつもりですか？

108
00:10:50,042 --> 00:10:52,733
ここから出て行け、さもないとレンチで殴るぞ。

109
00:10:55,686 --> 00:10:57,462
無視してください。また遊びましょう。

110
00:11:20,733 --> 00:11:24,159
彼は中毒者だ、それが理由だ。彼らは彼を救出させるべきだ。

111
00:11:25,621 --> 00:11:27,590
だから薬は飲みたくないんです。

112
00:11:27,710 --> 00:11:29,618
中毒者にはなりたくない。

113
00:11:30,704 --> 00:11:32,859
そしてもう一つ、私はアヘンが怖いです...

114
00:11:35,357 --> 00:11:38,351
アヘンってどういう意味ですか？ここでは草について話しています。

115
00:11:38,352 --> 00:11:41,519
たとえ話が理解できなくても、ただ話すだけです。

116
00:11:41,920 --> 00:11:43,886
草とアヘン、それらはすべて同じです！

117
00:11:44,080 --> 00:11:46,669
いいえ、そうではありません。ここでエンジニアさんに聞いてください。

118
00:11:46,670 --> 00:11:49,063
どういう意味ですか？それについては何も知りません。

119
00:11:49,470 --> 00:11:51,330
正確に何を知っていますか?オナニー？

120
00:11:51,546 --> 00:11:54,981
なぜあなたの窓はいつも閉まっているのですか？

121
00:11:55,628 --> 00:11:57,763
夜警の妻を覗いているんですね？

122
00:11:57,764 --> 00:12:00,559
またまた行きます。彼があなたの話を聞いたら、それが本当だと思うかもしれません。

123
00:12:00,560 --> 00:12:01,665
おそらくそれは本当でしょう。

124
00:12:03,975 --> 00:12:05,413
君たちを放っておくよ。

125
00:12:15,874 --> 00:12:18,833
話を聞かせてください、ダニー。私たちは退屈しています。

126
00:12:19,150 --> 00:12:21,503
カードを修正するのにどれくらい時間がかかりますか?

127
00:12:22,490 --> 00:12:23,685
さあ！

128
00:12:27,216 --> 00:12:28,171
もっと早く！

129
00:12:47,026 --> 00:12:48,977
クソ野郎。フラッシュですよ。

130
00:19:31,406 --> 00:19:32,933
ある息子の...

131
00:19:38,946 --> 00:19:40,399
ファック！

132
00:19:47,479 --> 00:19:49,917
妻は全く動かず、死体のように固まっていた。

133
00:19:50,827 --> 00:19:52,960
また頭の周りで何が起こっているのですか？

134
00:19:53,979 --> 00:19:56,650
それは不可能です。おそらくそれは単なるあなたの想像です。

135
00:19:56,843 --> 00:19:58,229
嘘をついてもいいですか？

136
00:19:58,430 --> 00:19:59,606
マン・ジェニオ…

137
00:19:59,838 --> 00:20:02,302
洗面台の穴を直してもらえますか？

138
00:20:11,534 --> 00:20:14,190
これには少し時間がかかります。今日の午後には取り戻せますよ。

139
00:20:14,191 --> 00:20:15,304
いくらになりますか...?

140
00:20:15,305 --> 00:20:17,484
気にしないでください、それはほんの小さなお願いです。

141
00:20:17,956 --> 00:20:20,220
押し付けたくないけど、ありがとう。

142
00:20:26,396 --> 00:20:28,333
後で取りに行きます。
-わかりました。

143
00:20:51,212 --> 00:20:52,602
エルトン。

144
00:20:55,337 --> 00:20:56,781
フェリ、ちょっと時間ある？

145
00:20:59,613 --> 00:21:01,657
騒音のせいで眠れませんでした。

146
00:21:02,734 --> 00:21:05,255
無料のジュークボックスの何が問題なのでしょうか?

147
00:21:05,375 --> 00:21:06,750
エルトンはかなり歌が上手です。

148
00:21:06,751 --> 00:21:07,958
私には違います。

149
00:21:08,338 --> 00:21:10,335
ところで、彼氏との関係はどうですか？

150
00:21:10,370 --> 00:21:12,070
彼氏？

151
00:21:13,000 --> 00:21:13,819
マイク。

152
00:21:13,920 --> 00:21:16,769
そんな風にならないでください、彼は私のボーイフレンドではありません。

153
00:21:16,770 --> 00:21:18,152
おお？

154
00:21:19,270 --> 00:21:22,005
あなたは私の友達だと思っていました。なぜそんなことをしているのですか？

155
00:21:22,378 --> 00:21:23,523
わかりました、彼はそうではありません。

156
00:21:23,558 --> 00:21:25,936
これがすべて溶接された状態です。

157
00:21:25,937 --> 00:21:26,937
ありがとう。

158
00:21:27,438 --> 00:21:30,355
皆さんが休みを取るのは良いことですが、私には休みがありません。

159
00:21:30,417 --> 00:21:31,930
また後で。

160
00:21:46,021 --> 00:21:49,753
<i>

161
00:21:50,629 --> 00:21:55,505
<i>

162
00:21:55,506 --> 00:21:57,978
<i>

163
00:21:58,098 --> 00:22:03,961
<i>

164
00:22:04,353 --> 00:22:07,933
<i>

165
00:22:07,934 --> 00:22:12,848
<i>

166
00:22:15,402 --> 00:22:19,913
<i>

167
00:22:19,914 --> 00:22:23,087
<i>

168
00:22:45,169 --> 00:22:47,793
ロムロ・ラカケはここに住んでいますか?

169
00:22:47,794 --> 00:22:49,450
はい。しかし、彼は今ここにいません。

170
00:22:49,451 --> 00:22:50,474
彼はどこにいますか？

171
00:22:52,734 --> 00:22:53,544
彼はいつ戻ってきますか?

172
00:22:53,791 --> 00:22:57,147
一週間後くらいに、あなたが誰なのか聞いてもいいですか？

173
00:22:58,648 --> 00:23:00,766
彼はここにはいません。わかりました。

174
00:23:00,767 --> 00:23:02,459
メッセージを残したいですか?

175
00:23:02,460 --> 00:23:04,269
どうでも。

176
00:23:09,566 --> 00:23:11,145
なぜ探しているのですか...?

177
00:23:14,820 --> 00:23:16,294
くそー、痛いよ！

178
00:23:16,295 --> 00:23:17,400
ごめんなさい、おい。

179
00:23:17,435 --> 00:23:18,448
大丈夫です。

180
00:23:18,522 --> 00:23:20,782
それは事故でした。
- タオルを持ってきてください。

181
00:23:21,285 --> 00:23:22,880
本当にごめんなさい。
-大丈夫です。

182
00:23:24,923 --> 00:23:26,220
大丈夫だよ、本当に。

183
00:23:50,193 --> 00:23:51,562
出かけましょう。

184
00:23:53,698 --> 00:23:54,860
いつもの場所。

185
00:23:56,598 --> 00:23:57,891
さあ行こう。

186
00:24:00,720 --> 00:24:01,799
さよなら。

187
00:27:11,650 --> 00:27:14,212
集会に参加しますか？
-一度もない。

188
00:27:14,755 --> 00:27:18,003
他人に危害を加えない限りは大丈夫です。

189
00:27:28,361 --> 00:27:29,921
ムロン（ロムロ）が心配です…。

190
00:27:30,117 --> 00:27:32,552
昨日、兵士らしき人が彼を探していました。

191
00:27:33,707 --> 00:27:35,685
彼は活動家ですか？
-わからない。

192
00:27:36,016 --> 00:27:39,572
私たちは同じ部屋に住んでいますが、時々彼のことが理解できません...

193
00:27:39,932 --> 00:27:41,357
気をつけてください。

194
00:27:41,358 --> 00:27:42,918
巻き込まれる可能性があります。

195
00:27:42,919 --> 00:27:44,459
おそらくそうではありません。

196
00:27:44,540 --> 00:27:46,421
明日は何をするつもりですか？

197
00:27:46,422 --> 00:27:48,206
シューマートまで一緒に来てくれませんか？

198
00:27:48,707 --> 00:27:49,887
シューマート？わかりました。

199
00:27:49,888 --> 00:27:52,543
<i>フェリー、荷物を片付けてもらえますか?</i>

200
00:27:53,194 --> 00:27:55,048
放っておいてください、お母さん。

201
00:27:55,273 --> 00:27:57,363
明日の研究室で使う予定です。

202
00:27:57,364 --> 00:27:59,395
<i>あなたの兄弟はどこで寝る予定ですか?</i>

203
00:27:59,396 --> 00:28:00,659
わかりました、私が対応します！

204
00:28:01,155 --> 00:28:02,390
それは何についてですか？

205
00:28:02,391 --> 00:28:03,392
何もない。

206
00:28:03,393 --> 00:28:05,422
数匹の猫を解剖していました...

207
00:28:05,423 --> 00:28:08,680
何が起こるかを確認するために彼らの声帯を取り出しました。

208
00:28:08,681 --> 00:28:11,342
かわいそうな猫たちよ、声が出なくなってしまうでしょう。

209
00:28:11,343 --> 00:28:12,092
それの何がそんなに悪いのですか？

210
00:28:12,093 --> 00:28:13,957
猫はもう鳴かなくなります。

211
00:28:16,803 --> 00:28:18,915
それで、明日一緒に来てくれませんか？

212
00:28:19,440 --> 00:28:20,689
明日？わかりました。

213
00:28:22,381 --> 00:28:25,892
あのエルトン、喉も手術してやる！

214
00:28:26,226 --> 00:28:28,544
そんなこと言わないで、彼はいい人だよ。

215
00:29:41,794 --> 00:29:43,120
あなたなの....？

216
00:29:47,563 --> 00:29:51,083
お皿は洗わないでください、明日の朝洗います。

217
00:43:02,474 --> 00:43:05,947
電気代を払って事務所に行かなくても済むようにしましょう。

218
00:43:19,635 --> 00:43:21,003
マノンを覚えていますか？

219
00:43:24,504 --> 00:43:26,824
明日、彼は仕事を追われることになりそうだ。

220
00:43:29,685 --> 00:43:30,877
マノン？

221
00:43:33,906 --> 00:43:35,329
彼は私たちの警備主任です。

222
00:43:38,383 --> 00:43:41,106
彼はその建物の所有者の息子と喧嘩した。

223
00:43:43,898 --> 00:43:45,328
マノンは彼を認識できませんでした...

224
00:43:45,983 --> 00:43:47,282
彼は中に入れなかった。

225
00:43:47,836 --> 00:43:49,069
彼は怒った。

226
00:43:50,515 --> 00:43:52,152
彼はマノンに、自分を解雇するつもりだと言いました。

227
00:43:53,076 --> 00:43:56,701
クソ、彼は自分の仕事をしただけだ。

228
00:43:57,112 --> 00:43:59,310
今、彼はそのせいで職を失うことになる。

229
00:44:01,798 --> 00:44:03,755
これはあなたに影響を及ぼしますか？

230
00:44:05,580 --> 00:44:07,353
おそらくそうではありません。

231
00:44:09,216 --> 00:44:11,669
おそらく新しい長官が誕生するでしょう。

232
00:44:15,322 --> 00:44:17,531
マノンさんはこの仕事に就いて10年になります。

233
00:44:19,935 --> 00:44:25,359
今、彼はあの傲慢なクソ息子のせいで解雇されるだろう。

234
00:44:27,871 --> 00:44:29,965
マノンさんには学校に通う 3 人の子供がいます。

235
00:44:38,961 --> 00:44:40,555
また何言ってたの？

236
00:44:40,768 --> 00:44:42,224
初めて聞いたときは聞こえませんでした。

237
00:44:44,415 --> 00:44:46,589
何もない、寝よう。

238
00:44:51,069 --> 00:44:52,722
<i>[裏で喧嘩しているカップル]</i>

239
00:44:53,328 --> 00:44:54,780
<i>ビッチ!</i>

240
00:45:08,004 --> 00:45:09,335
何か匂いがしますか？

241
00:45:28,427 --> 00:45:32,374
ゴーストバスターズ…！

242
00:45:46,668 --> 00:45:47,586
どうしたの？

243
00:45:48,282 --> 00:45:51,162
死んだ猫を見てびっくりしました。

244
00:45:52,288 --> 00:45:56,030
そんなもので遊ばないで、外に捨ててください。

245
00:46:01,526 --> 00:46:02,747
あの子達は…

246
00:46:03,168 --> 00:46:04,447
どこへ行くの？

247
00:46:04,448 --> 00:46:07,263
ちょうど店で食用油を買うつもりだったんだ。

248
00:46:08,002 --> 00:46:10,328
心配しないでください、私が代わりに受け取ります。

249
00:46:18,074 --> 00:46:20,003
さあ、マイク。遊ぼう。
-それはおそらく何もなかったでしょう。

250
00:46:20,004 --> 00:46:21,247
邪魔にならないでください！

251
00:46:21,936 --> 00:46:24,647
彼はそのショットを外してしまうだろう！

252
00:46:28,423 --> 00:46:30,638
私はあなたを信じません。

253
00:46:30,803 --> 00:46:31,799
それならやめてください。

254
00:46:32,817 --> 00:46:35,219
彼女が知らなかったなんてありえない。

255
00:46:35,220 --> 00:46:36,710
彼女はそれは違うと感じるだろう。

256
00:46:37,270 --> 00:46:39,734
彼女は一度も目を開けなかったと言いました。

257
00:46:40,400 --> 00:46:41,518
もしかしたら彼女は眠っていたかもしれない。

258
00:46:42,439 --> 00:46:43,264
わからない。

259
00:46:43,465 --> 00:46:46,519
もしかしたら、あなたはただ夢を見ていたのかもしれません。

260
00:46:46,668 --> 00:46:48,652
それは本当だと誓います。

261
00:46:49,233 --> 00:46:52,286
私としては、女性がそのようなことに気づかないということはまだ信じられません。

262
00:46:53,509 --> 00:46:56,527
彼女はそれで大丈夫だということですか？

263
00:46:56,803 --> 00:46:58,198
彼女が抵抗しなかったから？

264
00:46:58,847 --> 00:47:00,537
ただ気をつけてください。

265
00:49:46,444 --> 00:49:47,742
やめて。

266
00:49:55,161 --> 00:49:56,496
私を降ろしてください。

267
00:53:07,495 --> 00:53:09,604
Felyさんと付き合ったそうですね。

268
00:53:10,349 --> 00:53:12,468
それは何の意味もありません。

269
00:53:12,729 --> 00:53:15,168
彼女に気をつけてください、彼女は夫を探しています。

270
00:53:15,896 --> 00:53:17,821
それの何が問題なのでしょうか？

271
00:53:18,639 --> 00:53:20,029
私たちは友達ですよね？

272
00:53:21,044 --> 00:53:24,450
それは正しくありません。彼女に騙されないでください。

273
00:53:24,691 --> 00:53:26,653
私たちの間にはまだ何も起こっていません。

274
00:53:26,962 --> 00:53:28,547
さて、すべてはあなた次第です。

275
00:53:28,981 --> 00:53:32,920
そういう女の子のことをあまり真剣に考えないでほしいと言いたいのです。

276
00:53:44,411 --> 00:53:47,555
おい！何を踏んでいるのかわかりますか？

277
00:53:58,328 --> 00:53:59,879
私のことを笑ってるの？

278
00:54:00,990 --> 00:54:02,448
彼は不機嫌だ。

279
00:54:08,861 --> 00:54:11,073
側面を少しだけカットしていきます。

280
00:54:12,854 --> 00:54:14,711
彼は自分を誰だと思っていますか?

281
00:54:30,447 --> 00:54:32,376
気をつけてね、ダニー。

282
00:54:40,658 --> 00:54:42,560
このクソ猫たちは...

283
00:55:01,003 --> 00:55:02,714
クソ害虫が…

284
01:01:14,933 --> 01:01:15,980
もう起きていますか？

285
01:01:16,290 --> 01:01:19,296
暑さと猫の鳴き声で眠れません。

286
01:01:20,139 --> 01:01:22,144
あなたはいつも猫をいじめています。

287
01:01:22,628 --> 01:01:23,987
妊娠していますか？

288
01:01:25,039 --> 01:01:27,600
もしかしたら、あなたは私が知らない何かを知っているのでしょうか？

289
01:01:27,984 --> 01:01:30,458
妊娠していることをどうして伝えられないのでしょうか？

290
01:01:30,697 --> 01:01:32,585
食べ物を温めましょうか？

291
01:01:32,799 --> 01:01:33,734
気にしないでください。

292
01:02:01,421 --> 01:02:03,140
カミソリを使いたいですか？

293
01:04:16,560 --> 01:04:17,855
万が一妊娠してしまったら…

294
01:04:20,611 --> 01:04:21,929
決して言わないでください。

295
01:04:30,774 --> 01:04:34,555
私を驚かせてほしい。

296
01:04:43,122 --> 01:04:45,193
照明を消してください。

297
01:04:51,776 --> 01:04:54,181
気をつけてね、ダニー。潰れてしまうかもしれません。

298
01:04:55,410 --> 01:04:56,068
ちょっと待ってください。

299
01:04:57,819 --> 01:04:59,757
ゆっくりと下ろしてください。

300
01:05:07,286 --> 01:05:08,778
あなたのガールフレンドは...

301
01:05:11,253 --> 01:05:12,504
何？誰が言いましたか？

302
01:05:16,725 --> 01:05:18,394
馬鹿野郎、彼にはあなたの声が聞こえるかも知れません！

303
01:05:18,514 --> 01:05:19,871
どういう意味ですか？彼女はすぐそこにいるよ！

304
01:05:25,574 --> 01:05:26,745
私たちには何もないよ、フェリー？

305
01:05:27,062 --> 01:05:28,242
命を手に入れましょう！

306
01:12:24,500 --> 01:12:26,132
もっとお金を稼げたら、

307
01:12:26,333 --> 01:12:28,552
私たちが住むための他の場所を探していたでしょう。

308
01:12:29,871 --> 01:12:32,693
なぜわざわざ？この場所は少し修正する必要があります。

309
01:12:34,403 --> 01:12:38,743
このような場所は終わりのない修復が必要です。

310
01:12:39,327 --> 01:12:42,481
この場所は取り壊して新しいものを建てるべきです。

311
01:12:42,516 --> 01:12:46,090
もし彼らがここを再建したら、私たちにはそれを買う余裕はないでしょう。

312
01:12:47,396 --> 01:12:49,397
文句は言ってないよ。

313
01:12:54,839 --> 01:12:57,476
見てください、指輪を見つけました！

314
01:12:59,361 --> 01:13:02,169
私たちは決してそれを失うことはないと知っていました。それが私たちの魅力です。

315
01:13:54,291 --> 01:13:56,603
ごめんなさい、見たのですが、理解できませんでした。

316
01:13:56,723 --> 01:13:59,192
見たからには、手に取ってみませんか？

317
01:16:26,858 --> 01:16:28,550
そこにはいないよ、ダニー。

318
01:16:43,222 --> 01:16:44,780
もうしたくない。

319
01:18:52,110 --> 01:18:53,381
もうしたくない。

320
01:18:53,382 --> 01:18:54,864
やめて。

321
01:19:50,382 --> 01:19:51,659
ここで何をしているの？

322
01:19:52,534 --> 01:19:54,341
一緒ですよね？

323
01:19:56,534 --> 01:19:58,262
私たちの持ち物はすべて濡れてしまいました。

324
01:19:59,328 --> 01:20:00,584
上の階はどうですか？

325
01:20:00,585 --> 01:20:02,304
はい、先ほど服を全部干しました。

326
01:20:03,667 --> 01:20:05,977
この場所は無視されてきました。

327
01:20:06,908 --> 01:20:08,193
安いけど…

328
01:20:08,386 --> 01:20:10,071
皆さんは家賃いくら払っていますか？

329
01:20:10,263 --> 01:20:11,866
4人で500ペソです。

330
01:20:21,572 --> 01:20:24,495
<i>お母さん！のぞき見のトムだ！</i>

331
01:20:25,148 --> 01:20:27,665
<i>のぞき見のトムです、お母さん！</i>

332
01:20:28,668 --> 01:20:29,494
この野郎！

333
01:20:31,204 --> 01:20:33,394
彼を追いかけてください！のぞき見トム！

334
01:20:33,995 --> 01:20:35,711
彼はフェリーを覗いていました。

335
01:20:41,984 --> 01:20:42,874
彼を逃がさないでください！

336
01:20:43,274 --> 01:20:44,793
トムのぞき見！

337
01:20:45,093 --> 01:20:46,826
あのクソ野郎！

338
01:20:50,429 --> 01:20:51,927
クソ野郎！のぞき見のトム！

339
01:20:52,757 --> 01:20:54,318
さあ、彼を殺してください。

340
01:20:54,529 --> 01:20:55,648
彼はフェリーを覗いていました。

341
01:20:57,478 --> 01:20:58,531
彼を殴り倒せ！

342
01:21:06,715 --> 01:21:08,380
それは私ではありませんでした。

343
01:21:10,000 --> 01:21:11,238
クソ野郎！

344
01:21:15,831 --> 01:21:17,336
<i>-私たちは彼を連れて行くことができます!
- 警察に通報してください!</i>

345
01:21:24,646 --> 01:21:26,600
逃げられると思う？

346
01:21:46,286 --> 01:21:47,399
ちょっと待ってください...

347
01:21:48,388 --> 01:21:49,999
もう十分です。

348
01:21:50,231 --> 01:21:50,866
彼は撃たれた。

349
01:21:51,147 --> 01:21:53,178
やめてください、エルトンです。

350
01:21:54,620 --> 01:21:56,263
どうしたの？

351
01:21:57,147 --> 01:22:00,573
クソ野郎！一体なぜ覗いていたのですか？

352
01:22:02,366 --> 01:22:03,100
<i>あなたに何が起こったのか見てください。</i>

353
01:22:03,220 --> 01:22:04,385
いったい何をしたの？

354
01:22:11,563 --> 01:22:12,989
揃っていません。

355
01:22:15,913 --> 01:22:20,460
二人ともゆっくりしてね。お二人はいつもお出かけですね。

356
01:22:20,580 --> 01:22:21,939
早めに家に帰ることを忘れないでください。

357
01:22:22,844 --> 01:22:24,823
パシグやそのような場所には立ち寄らないでください。

358
01:22:24,824 --> 01:22:27,325
おい、君は今 Fely を軽視しているよ。

359
01:22:28,159 --> 01:22:29,740
愚か者たち。

360
01:22:30,242 --> 01:22:31,163
あなたはただ嫉妬しているだけです！

361
01:22:31,164 --> 01:22:32,752
私たちはただ映画に行くだけです。

362
01:22:33,071 --> 01:22:34,618
今のチケットはいくらですか？

363
01:22:34,807 --> 01:22:36,440
私は長い間映画に行っていません。

364
01:22:36,441 --> 01:22:38,263
毎月料金が上がっていきますよね？

365
01:22:38,563 --> 01:22:39,736
塩を買ってもいいですか？

366
01:22:41,213 --> 01:22:43,766
反対側を切りすぎたので、反対側が長くなりました。

367
01:22:45,777 --> 01:22:48,496
わあ、あなたのドレスは本当に素敵ですね。どこで手に入れたのですか？

368
01:22:48,696 --> 01:22:51,179
シューマートでセールで購入しました。

369
01:22:53,285 --> 01:22:55,171
これがあなたの塩です。
-ありがとう。

370
01:22:55,888 --> 01:22:58,417
フェリ、ちょっとだけ見せたいことがあります。

371
01:22:58,617 --> 01:22:59,660
私と来て。

372
01:23:00,203 --> 01:23:02,029
これで反対側も曲がってしまいました。

373
01:23:02,238 --> 01:23:03,356
放っておいてください。

374
01:23:03,564 --> 01:23:06,686
代わりにあなたの妻のことを心配してください。ブルネイでイスラム教徒が彼女を性交しているかもしれません。

375
01:23:06,969 --> 01:23:09,113
くたばれ、知恵遅れだ。

376
01:23:09,829 --> 01:23:11,572
私の場合、妻はいません。

377
01:23:17,163 --> 01:23:17,998
入ってください。

378
01:23:18,215 --> 01:23:18,932
ご入力ください。

379
01:23:20,453 --> 01:23:22,269
ちょっと待ってください、取りに行きます。

380
01:23:39,940 --> 01:23:42,986
購入しましたが、私には大きすぎました。

381
01:23:43,454 --> 01:23:46,279
ご都合が合えばお持ちいただけます。

382
01:23:46,997 --> 01:23:48,573
それはいいんだけど…

383
01:23:48,769 --> 01:23:50,689
心配しないでください、それは私にとって無駄になるだけです。

384
01:23:51,056 --> 01:23:54,061
とにかく絶対に着ません。

385
01:23:54,374 --> 01:23:56,819
ハニー、フェリーに何かあげたんです。

386
01:24:00,581 --> 01:24:02,395
フェリさん、試着してみますか？

387
01:24:05,660 --> 01:24:08,678
ここで試着できます。ちょっと出かけるつもりです。

388
01:25:01,849 --> 01:25:04,170
長い間あなたのチンポを握っていません。

389
01:25:04,342 --> 01:25:07,176
後で私のところに来て、私を性交してください。
-でも...

390
01:25:07,296 --> 01:25:08,256
卑怯者！

391
01:25:09,618 --> 01:25:10,580
合っていますか？

392
01:25:16,966 --> 01:25:19,732
どう思いますか、ダニー？大丈夫そうですか？

393
01:25:24,118 --> 01:25:26,245
とてもよく似合いますね。

394
01:25:29,400 --> 01:25:30,551
本当によくフィットします。

395
01:25:30,952 --> 01:25:32,765
本当に私にあげてもよろしいですか？

396
01:25:33,164 --> 01:25:37,586
もちろん、あなたに贈りたいドレスは他にもたくさんありますが、ほとんどを着てしまいました。

397
01:25:38,845 --> 01:25:41,930
使い古したものを人にあげるのは、私にはふさわしくないようです。

398
01:25:42,267 --> 01:25:43,357
今何時ですか？

399
01:25:43,784 --> 01:25:46,337
もう遅いです。暗くなる前に行きましょう。

400
01:26:04,890 --> 01:26:07,434
なぜジェニオはいつも頭が痛いのですか？

401
01:26:08,701 --> 01:26:10,863
彼に医者に行くように言ってください。

402
01:26:11,180 --> 01:26:12,776
それにしても彼は何歳ですか？

403
01:26:13,570 --> 01:26:16,411
彼の年齢は頭痛とどのような関係があるのでしょうか?

404
01:26:19,790 --> 01:26:22,856
もうすぐあなたの誕生日ですね。

405
01:26:23,078 --> 01:26:24,973
あなたが蠍座であることを思い出しました。

406
01:26:25,165 --> 01:26:26,591
だからあなたは興奮しているのです。

407
01:26:26,934 --> 01:26:28,998
あなたの下に住んでいる人も蠍座です。

408
01:26:30,380 --> 01:26:32,073
蠍座には毒がある…

409
01:26:32,407 --> 01:26:33,976
だから注意してください。

410
01:26:34,633 --> 01:26:37,069
自分自身の毒によって中毒になる可能性があります。

411
01:26:37,387 --> 01:26:39,042
私を怖がらせようとしているのですか、ケール？

412
01:26:39,582 --> 01:26:43,120
いいえ、カーラ・カリスマのこれを読んだところです。

413
01:26:58,233 --> 01:27:00,367
ここの下に隠れて、早く！

414
01:30:20,192 --> 01:30:23,434
彼らが私たちの近所の家で泥棒を捕まえたことを知っていますか?

415
01:30:25,190 --> 01:30:29,262
もし泥棒が家に来たら、あなたはどうしますか？

416
01:30:30,943 --> 01:30:32,134
私なら彼を撃つだろう。

417
01:31:23,780 --> 01:31:26,818
ダニー、ドアを開けて！

418
01:31:27,643 --> 01:31:28,970
一体誰と一緒にいるのですか？

419
01:31:34,398 --> 01:31:36,145
火のような匂いがする。ダニー！

420
01:31:36,267 --> 01:31:37,146
彼はここにはいません。

421
01:31:37,503 --> 01:31:38,423
そこにあります！

422
01:31:39,882 --> 01:31:41,860
-消してください！
-ダニー、愚か者!

423
01:31:44,007 --> 01:31:45,166
ダニーはどこですか？

424
01:31:46,152 --> 01:31:49,252
<i>ダニー、このクソ野郎！この家を焼き払う気か！</i>

425
01:31:49,253 --> 01:31:50,766
<i>火事が起きているってどういうことですか!?</i>

426
01:31:50,767 --> 01:31:52,402
<i>火災が発生しています!</i>

427
01:31:52,403 --> 01:31:54,793
<i>みんな起きてください！火事が起きています！</i>

428
01:31:56,509 --> 01:31:57,607
<i>発射!</i>

429
01:31:59,080 --> 01:32:00,155
これは何についてですか?

430
01:32:02,533 --> 01:32:02,993
どうしたの？

431
01:32:02,994 --> 01:32:05,967
誰かが上の階でヒーターを開いたままにしていて、危うく火災を引き起こすところだった。

432
01:32:06,672 --> 01:32:07,506
誰が開けっ放しにしたの？

433
01:32:07,507 --> 01:32:08,332
ダニーはそうしました。

434
01:32:11,276 --> 01:32:13,982
あの野郎、危うく火事を起こすところだった。

435
01:32:13,983 --> 01:32:15,967
もし本当に火事が起こったら、私は彼を撃つだろう。

436
01:32:15,968 --> 01:32:21,387
<i>ラジオ:

437
01:32:21,422 --> 01:32:25,750
<i>

438
01:32:31,702 --> 01:32:32,803
おい！

439
01:32:35,419 --> 01:32:38,042
<i>

440
01:32:40,321 --> 01:32:42,637
<i>

441
01:32:43,616 --> 01:32:45,843
<i>

442
01:33:23,218 --> 01:33:24,261
急いで！

443
01:33:32,442 --> 01:33:33,442
それは痛いです。

444
01:34:08,075 --> 01:34:10,546
ダニー、いったい何が起こったの？

445
01:34:10,805 --> 01:34:13,471
すべて教えてください。秘密主義すぎるよ。

446
01:34:15,147 --> 01:34:16,962
本当にあなたに言うことは何もありません。

447
01:34:17,619 --> 01:34:19,015
昨夜はマイクと一緒にいました。

448
01:34:19,419 --> 01:34:21,340
ではなぜヒーターを開けっ放しにしたのでしょうか？

449
01:34:24,377 --> 01:34:25,420
それで十分です。

450
01:34:25,655 --> 01:34:28,079
誰かがあなたを探していました。彼は兵士のようだ。

451
01:34:29,787 --> 01:34:30,340
本当に？

452
01:34:31,870 --> 01:34:32,738
彼は戻ってきましたか？

453
01:34:33,889 --> 01:34:34,518
彼は決してそうしなかった。

454
01:34:35,142 --> 01:34:36,236
彼は誰でしたか？

455
01:34:36,689 --> 01:34:37,962
私は彼を知りません。

456
01:34:38,677 --> 01:34:40,296
おそらく保険代理店でしょう。

457
01:34:40,613 --> 01:34:42,921
あなたを受け入れてくれる保険会社はありません。

458
01:34:43,814 --> 01:34:44,924
あなた方の誰でもない。

459
01:34:45,149 --> 01:34:45,759
ばか。

460
01:34:46,026 --> 01:34:47,733
私の場合は保険に入っているので...

461
01:34:47,734 --> 01:34:50,847
ダニーと私が結婚するとき、彼は私の保険になります。

462
01:34:51,941 --> 01:34:54,343
最近では結婚はもはや流行ではありません。

463
01:34:55,903 --> 01:34:57,130
ダニー、あなたはどうですか？

464
01:34:57,250 --> 01:34:58,882
あなたも保険に入りますか？

465
01:34:59,457 --> 01:35:00,767
それが必要になるでしょう。

466
01:35:08,975 --> 01:35:11,220
午前3時です上の階に行きましょう。
-後で、おい。

467
01:35:12,006 --> 01:35:13,224
午前3時です

468
01:35:13,783 --> 01:35:15,318
では、午前3時だったらどうでしょうか？

469
01:35:16,643 --> 01:35:19,113
わかりました、私が最初に二階に上がります。

470
01:35:21,967 --> 01:35:23,599
多分私たちは皆寝たほうがいいでしょう。

471
01:35:23,719 --> 01:35:25,056
さあ、フェリー、家まで送ってあげるよ。

472
01:35:26,018 --> 01:35:28,622
よし、自分たちで酒を飲み終えよう。

473
01:35:28,742 --> 01:35:30,233
それを無駄にしたくないのです。

474
01:35:31,019 --> 01:35:32,081
わかりました、おい。

475
01:35:36,483 --> 01:35:37,808
後でね、おい。

476
01:35:37,928 --> 01:35:39,680
もうすぐ警備員が到着します。

477
01:35:51,995 --> 01:35:52,859
どうしたの？

478
01:35:53,304 --> 01:35:54,843
穴がなくなってしまいました。

479
01:35:55,436 --> 01:35:57,005
警備員が修理してくれました。

480
01:35:57,697 --> 01:35:59,475
【イロカノ方言】

481
01:36:00,411 --> 01:36:02,481
なぜですか？彼はあなたを捕まえましたか？

482
01:36:02,706 --> 01:36:05,421
長い話です。ジェニオに聞いてみてください。

483
01:36:05,422 --> 01:36:06,849
皆さんはとても退廃的です。

484
01:36:06,969 --> 01:36:09,142
私たちの国で起こっているあらゆる出来事の中で、

485
01:36:09,536 --> 01:36:11,748
あなたが考えているのはのぞくことだけです。

486
01:36:12,742 --> 01:36:13,846
【イロカノ方言】

487
01:36:13,966 --> 01:36:14,949
それは本当です。

488
01:36:16,397 --> 01:36:18,717
静かにしてください、階下に聞こえるかもしれません。

489
01:36:20,101 --> 01:36:24,827
私たちがここを去ってからまだ一週間しか経っていないのに、このあたりではさまざまな出来事が起こり始めている。

490
01:36:25,938 --> 01:36:27,933
あなたとフェリーは結婚するのですか？

491
01:36:31,243 --> 01:36:33,657
それが「ナイフの刃を握り締める」ということです。

492
01:36:34,426 --> 01:36:37,975
いいえ、それは「リザードクラッチ」と呼ばれるものです。

493
01:36:39,985 --> 01:36:41,854
<i>そのラケットを止めてください、私たちはここで寝ようとしているのです!</i>

494
01:36:59,656 --> 01:37:01,392
何が気になりましたか？

495
01:37:01,393 --> 01:37:01,959
来て。

496
01:37:02,767 --> 01:37:03,477
何？

497
01:37:08,688 --> 01:37:10,758
どうしたの？！何が入ったのですか？

498
01:37:12,034 --> 01:37:14,371
何？何もない。

499
01:37:15,332 --> 01:37:16,968
コントロールを失っただけです。

500
01:37:17,652 --> 01:37:19,002
私を許して。

501
01:37:19,252 --> 01:37:21,230
もう寝ましょう。

502
01:37:33,193 --> 01:37:34,576
それについては話さないでおこう。

503
01:37:38,571 --> 01:37:40,873
寝たいのかと思った。

504
01:37:42,700 --> 01:37:44,277
必要に応じて寝てみてもいいでしょう。

505
01:37:44,502 --> 01:37:46,546
でも今夜はあなたを寝かせるつもりはありません。

506
01:37:46,547 --> 01:37:49,673
待ってください、私は明日仕事に行く必要はありませんが、あなたはそうする必要があります。

507
01:37:49,674 --> 01:37:51,085
やめて。

508
01:37:51,770 --> 01:37:52,757
それらを忘れてください。

509
01:37:53,935 --> 01:37:57,195
今夜は君の仕事をするから。

510
01:37:58,111 --> 01:37:59,666
あなたは汚い心を持っています。

511
01:38:00,072 --> 01:38:02,317
汚物が欲しいのか？それなら私のために準備をしてください！

512
01:38:03,167 --> 01:38:05,627
やめて、息ができない。

513
01:38:06,053 --> 01:38:07,480
これが欲しいですか？

514
01:38:09,059 --> 01:38:10,428
やめて！

515
01:38:11,378 --> 01:38:13,014
私は何も言いませんでした。

516
01:38:15,677 --> 01:38:18,407
私が狙っているのはあなたのお腹だけではありません...

517
01:38:19,929 --> 01:38:22,182
-何が起こっているのですか？
-何もない。

518
01:38:22,824 --> 01:38:23,852
これがあなたが望んでいることではありませんか？

519
01:38:26,358 --> 01:38:28,238
私は何も言いませんでした。

520
01:38:29,740 --> 01:38:32,738
やめて、お腹が痛くなってきた。何てことだ！

521
01:38:33,707 --> 01:38:35,553
今、あなたは会話に神を含めています。

522
01:38:36,763 --> 01:38:37,839
何が欲しいのか教えてください。

523
01:38:37,960 --> 01:38:38,807
やりますよ。

524
01:38:39,438 --> 01:38:42,109
やめて。これはもう面白くない。

525
01:38:42,325 --> 01:38:43,693
私はあなたが望むものを与えます。

526
01:38:43,813 --> 01:38:46,948
私があなたが望むものを与えなかったら、あなたは別の男を手に入れることを考えるかもしれません。

527
01:38:49,983 --> 01:38:51,949
なぜ他の男を捕まえる必要があるのでしょうか？

528
01:38:52,530 --> 01:38:53,381
わからない。

529
01:38:53,879 --> 01:38:55,734
もし他の男と付き合ったら…

530
01:38:55,871 --> 01:38:57,212
私も男を捕まえるつもりです。

531
01:38:57,421 --> 01:38:59,038
それがあなたが望むことですか？

532
01:39:18,922 --> 01:39:19,882
わかりました。

533
01:39:21,371 --> 01:39:22,835
これはまた別の機会にやってみましょう。

534
01:39:24,409 --> 01:39:25,644
私たちは今どこにいますか？

535
01:39:25,764 --> 01:39:27,822
私たちはあなたの家のすぐ前にいます。

536
01:39:36,421 --> 01:39:37,192
開けてください。

537
01:39:51,044 --> 01:39:52,654
なぜ私たちは子供を産めないのでしょうか？

538
01:39:56,163 --> 01:39:56,949
なぜ？

539
01:40:00,657 --> 01:40:01,574
やめて。

540
01:40:03,086 --> 01:40:04,718
あなたは以前はお酒を飲んだことがありませんでした。

541
01:40:05,894 --> 01:40:06,588
なぜ？

542
01:40:09,170 --> 01:40:10,951
神に見捨てられたこの命…

543
01:40:12,998 --> 01:40:14,703
私はあなたに何かを提供できていないでしょうか？

544
01:40:16,960 --> 01:40:18,479
私は決して休みません。

545
01:40:19,730 --> 01:40:24,153
午後から出かけて、朝早くに帰ってきます。

546
01:40:25,329 --> 01:40:28,864
バカだから楽な仕事がしたかったんだよ。

547
01:40:30,452 --> 01:40:33,294
ただ立っているだけの警備員。

548
01:40:35,765 --> 01:40:37,434
睡眠をとるように努めるべきです。

549
01:40:40,022 --> 01:40:41,083
クソ野郎。

550
01:40:42,683 --> 01:40:44,770
私は他人の家を見守っています...

551
01:40:46,287 --> 01:40:49,623
しかし私は自分のことを無視します。

552
01:40:50,207 --> 01:40:51,525
何が起こっているのですか？

553
01:40:54,055 --> 01:40:54,898
教えてください...

554
01:40:56,258 --> 01:40:57,982
私はあなたに何かを提供できていないでしょうか？

555
01:41:02,595 --> 01:41:05,025
電気料金の支払いが遅れることはありません。

556
01:41:06,067 --> 01:41:08,300
水道代…家賃…

557
01:41:10,013 --> 01:41:13,151
飢えさせてもいいですか？

558
01:41:14,640 --> 01:41:16,022
もし私があなたを餓死させてしまったら...

559
01:41:20,921 --> 01:41:22,215
私なら自殺するでしょう。

560
01:41:22,465 --> 01:41:24,292
私は価値のない男になるだろう。

561
01:41:26,359 --> 01:41:27,327
泣かないで。

562
01:41:27,619 --> 01:41:29,221
クソ野郎。
-泣かないで。

563
01:42:03,469 --> 01:42:05,405
教えてください...

564
01:42:06,272 --> 01:42:07,548
私を愛していますか？

565
01:42:11,471 --> 01:42:13,176
私を愛していると言ってください。

566
01:42:13,551 --> 01:42:14,638
もちろん。

567
01:42:16,183 --> 01:42:18,696
なぜ決して教えてくれないのですか？

568
01:42:21,160 --> 01:42:23,847
私があなたを愛していなかったら、私たちは一緒に住んでいますか？

569
01:42:27,774 --> 01:42:29,978
バカでも愛してくれますか？

570
01:42:30,167 --> 01:42:31,480
私は愚か者です。

571
01:42:35,202 --> 01:42:37,396
愚か者を愛しますか？

572
01:42:38,925 --> 01:42:41,607
愛してます。

573
01:42:43,998 --> 01:42:44,693
愛してます。

574
01:42:46,461 --> 01:42:48,009
あなたが愛するのは私だけですか？

575
01:42:49,044 --> 01:42:50,142
あなただけです。

576
01:42:50,262 --> 01:42:51,683
あなたが愛するのは私だけですか？

577
01:43:13,126 --> 01:43:14,355
決して私から離れないでください。

578
01:43:14,475 --> 01:43:15,253
私はしません。

579
01:43:17,165 --> 01:43:18,675
私は決してあなたを離れません。

580
01:43:20,613 --> 01:43:22,313
私は決してあなたを離れません。

581
01:44:53,470 --> 01:44:54,587
クソ野郎め！

582
01:44:54,707 --> 01:44:57,091
あなたが借りたものは、最初からあなたのものではありませんでした。

583
01:45:47,953 --> 01:45:50,618
何かを借りた場合は、すぐに所有者に返してください。

584
01:45:50,818 --> 01:45:53,127
自分がそれを所有していると信じ始める前に。

585
01:45:56,013 --> 01:45:57,490
私にはあなたのことが分かりません。

586
01:45:57,690 --> 01:45:59,499
あなたは彼に嫉妬していますよね？

587
01:45:59,858 --> 01:46:01,202
嫉妬してないよ。

588
01:46:03,127 --> 01:46:05,839
嘘つき。あなたには嫉妬する権利はありません。

589
01:46:06,070 --> 01:46:07,775
彼女はすでに結婚しています。

590
01:46:08,092 --> 01:46:09,773
理解できないよ、ジェニオ。

591
01:46:10,053 --> 01:46:11,881
混乱しているのはあなたです。

592
01:46:12,228 --> 01:46:13,875
血が出ていますね。

593
01:48:22,601 --> 01:48:26,423
やめて。  こんな感じになるまで時間がかかります。

594
01:48:34,648 --> 01:48:36,441
ダニーはどこですか？

595
01:48:41,390 --> 01:48:42,843
彼はおそらく眠っているでしょう。

596
01:49:31,936 --> 01:49:34,403
ダニーはフェリーに対してかなり真剣なようです。

597
01:49:34,523 --> 01:49:37,806
彼らは両方とも独身です。それの何が間違っているのでしょうか？

598
01:49:37,926 --> 01:49:39,887
フェリーはずっとそこにいたよ、おい。

599
01:49:40,094 --> 01:49:42,174
あなたは女性の好みにとてもこだわりがあります。

600
01:49:42,294 --> 01:49:43,936
それらはすべて同じです。

601
01:49:43,937 --> 01:49:46,341
私が誰が好きなのか知っていますか？

602
01:49:47,738 --> 01:49:49,659
彼女がそうなるのは残念だ...

603
01:49:49,868 --> 01:49:52,118
-私が本当に好きな人を知っていますか？
-誰が？

604
01:49:53,686 --> 01:49:54,971
夜警の妻。

605
01:49:55,050 --> 01:49:56,504
彼女はすでに結婚しています。

606
01:49:56,979 --> 01:49:58,022
ええ、でも...

607
01:49:58,806 --> 01:50:00,495
必要なのは少しの勇気だけです。

608
01:50:00,615 --> 01:50:01,563
勇気？

609
01:50:01,897 --> 01:50:04,717
女性をゲットするのに勇気は必要ありません。

610
01:50:05,202 --> 01:50:07,498
その勇気を別のことに使うのは…

611
01:50:07,499 --> 01:50:08,571
どこで使いますか？

612
01:50:08,691 --> 01:50:12,087
こんな時間帯に街を歩いたことはありますか？

613
01:50:12,207 --> 01:50:14,351
それができれば、私はあなたを誇りに思います。

614
01:50:14,352 --> 01:50:15,428
いいえ、そんなことはありません。

615
01:50:15,941 --> 01:50:17,639
淋病にかかった女と性交すべきだ。

616
01:50:18,065 --> 01:50:18,919
その後、

617
01:50:19,279 --> 01:50:22,361
薬を使わずに病気を乗り切るように努めてください。

618
01:50:22,362 --> 01:50:23,461
皆さんの中でそれができる人はいますか？

619
01:50:23,720 --> 01:50:27,207
バカ、性感染症の女の子とセックスするくらいなら、割れたガラスを食べたほうがマシだ。

620
01:50:28,250 --> 01:50:29,943
お前ら全員バカだよ。

621
01:50:30,505 --> 01:50:33,163
私が長い間ずっとやりたかったことを知っていますか？

622
01:50:33,164 --> 01:50:36,711
一度でいいから警備員の奥さんを餌食にしてみたい。

623
01:50:36,712 --> 01:50:38,397
私が何をするか知っていますか？

624
01:50:38,667 --> 01:50:41,088
彼女が眠っているとき、私は彼女の隣に忍び寄ります。

625
01:50:41,795 --> 01:50:45,195
私にはそれができるとわかっています、そしておそらく彼女も諦めるでしょう。

626
01:50:45,196 --> 01:50:48,196
そして、彼女が気楽な人であることは、皆さんが初めて知るでしょう。

627
01:50:49,790 --> 01:50:51,391
言ってるのですが…

628
01:52:52,454 --> 01:52:53,970
あのクソ猫たち！

629
01:53:08,570 --> 01:53:09,380
猫？

630
01:53:09,500 --> 01:53:11,509
それはただの猫でした。

631
01:53:15,866 --> 01:53:18,230
クソ、そうだと思った...

632
01:53:20,153 --> 01:53:23,677
<i>急ぎましょう。お酒を飲み干しましょう。</i>

633
01:56:08,515 --> 01:56:10,772
どこへ行くの？まだ終わっていません。

634
01:56:11,174 --> 01:56:12,625
それはただの猫でした。

635
01:56:12,959 --> 01:56:14,454
何発の銃声を聞きましたか？

636
01:56:14,574 --> 01:56:16,515
4つくらいですよね？四発の銃声。

637
01:56:16,516 --> 01:56:18,896
それは4匹の猫の騒音が少なくなるということです。

638
01:56:22,430 --> 01:56:24,317
ダニー！

639
01:56:35,920 --> 01:56:39,540
<b>*字幕は Empire434 による</b>

640
01:56:42,540 --> 01:56:46,540
Preuzeto sa www.titlovi.com